ある詩

失意の胸へは

だれも踏み入ってはならない

自身が悩み苦しんだという

よほどの特権を持たずしては―






3月18日か19日の朝日新聞の天声人語に載っていた、
『エミリー・ディキンソン』という米国の女性詩人の
無題の詩です。
(中島完(たもつ)　訳)


この詩のところだけを破って、手帳に挟みました。